1
00:00:24,010 --> 00:00:26,610
قلت لك لا تقتل نفسك.

2
00:00:27,950 --> 00:00:29,850
الشحن هنا ليس هو الطريق للبقاء
على قيد الحياة.

3
00:00:30,830 --> 00:00:33,270
الآن حمل السلاح عليّ أمر منطقي
هذه المعادلة الآن.

4
00:00:34,390 --> 00:00:37,730
ليس كل شيء معادلة. انها فقط
هو.

5
00:00:38,870 --> 00:00:40,130
مثلي قادم لك.

6
00:00:47,150 --> 00:00:50,310
قلت لك أن تذهب إلى دنفر.

7
00:00:51,170 --> 00:00:52,190
لقد أرسلت ديريك.

8
00:00:53,610 --> 00:00:54,830
ماذا لو كنت في دنفر؟

9
00:00:55,970 --> 00:00:56,970
أنت لست.

10
00:00:57,090 --> 00:00:58,490
لم تكن تعلم أنني لن أكون.

11
00:00:59,230 --> 00:01:00,230
نعم فعلت.

12
00:01:00,790 --> 00:01:04,030
بينما كنت هناك أسافر إلى هنا، أنا
تلقيت تنبيهًا بأنك متجه إلى هنا،

13
00:01:04,050 --> 00:01:05,050
أيضا.

14
00:01:05,690 --> 00:01:06,930
من هايدي في المطار؟

15
00:01:07,710 --> 00:01:08,990
أردت مني أن أجدك.

16
00:01:11,190 --> 00:01:12,190
لا.

17
00:01:12,310 --> 00:01:14,330
أردت أن أجدك عندما ينتهي هذا.

18
00:01:17,010 --> 00:01:18,010
معا يا عزيزي.

19
00:01:18,990 --> 00:01:20,070
لقد تحدثنا عن هذا.

20
00:01:30,960 --> 00:01:33,300
هل تعرف كم ما قلته عنه
جاريد قتلني؟

21
00:01:34,400 --> 00:01:37,300
بعد أن مت مليون حالة وفاة في
الـ 24 ساعة الماضية.

22
00:01:39,420 --> 00:01:41,040
لم أقصد أي شيء قلته.

23
00:01:46,020 --> 00:01:47,660
لكنهم سيقتلونك.

24
00:01:47,940 --> 00:01:50,400
عليك أن تغادر. عليك أن تذهب
تحت الأرض من فضلك.

25
00:01:50,700 --> 00:01:51,840
أنا أتوسل إليك، ليام.

26
00:01:52,120 --> 00:01:55,860
فقط اذهب تحت الأرض كما أردتني
ل. لن يقتلوني. ليس عندما هم

27
00:01:55,860 --> 00:01:56,860
أعتقد أن لدي ما يريدون.

28
00:01:57,080 --> 00:01:58,320
أنا لن أغادر هنا بدونك.

29
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
أغادر.

30
00:02:00,540 --> 00:02:04,720
عندما تغادر، فأنت لن تذهب
في أي مكان مع جاريد.

31
00:02:43,299 --> 00:02:44,760
هل المنزل بخير؟

32
00:02:45,900 --> 00:02:46,900
لا بأس.

33
00:02:47,540 --> 00:02:49,780
ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فإنه يمكن أن يكون
استبدال.

34
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
لا يمكنك.

35
00:02:55,860 --> 00:02:58,820
لم أكن لأسامح نفسي أبدًا لو كان أليكس
تم تدمير المنزل.

36
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
أنا أعرف.

37
00:03:05,080 --> 00:03:08,860
أنت قلق علي، ولكن ما هو
مهم بالنسبة لك مهم بالنسبة لي.

38
00:03:12,300 --> 00:03:13,360
هل كانت هناك قنبلة؟

39
00:03:14,160 --> 00:03:15,160
لا قنبلة.

40
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
هذا هو الارتياح.

41
00:03:19,500 --> 00:03:22,360
كيف انتهى بك الأمر مع جاريد بدلاً من
ميج؟

42
00:03:24,460 --> 00:03:27,680
ذهبت إلى منزلي القديم و... السماء الحمراء
مطعم؟

43
00:03:29,460 --> 00:03:30,460
أنت تعرف؟

44
00:03:31,670 --> 00:03:34,110
اكتشف ديريك الأمر بمجرد وضعه
شيريدان سكوت على الرادار.

45
00:03:36,710 --> 00:03:38,390
كان ينبغي أن أكون هناك عندما وجدت
خارج.

46
00:03:39,110 --> 00:03:41,230
أعلم أنك تريد أن تكون كذلك، وهذا
بما فيه الكفاية.

47
00:03:44,430 --> 00:03:45,630
يبدو الأمر وكأنه صفعة.

48
00:03:46,750 --> 00:03:47,750
سامانثا واحدة.

49
00:03:48,970 --> 00:03:49,990
هل تعتقد أنه متورط؟

50
00:03:50,690 --> 00:03:52,970
ليس لدي أي دليل، ولكن يمكنني الحصول عليه.

51
00:03:55,910 --> 00:03:56,910
ماذا حدث لميج؟

52
00:03:58,700 --> 00:04:00,980
ظهر جاريد في المطعم و
أقلعت.

53
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
مثير للاهتمام.

54
00:04:04,040 --> 00:04:05,180
لقد تم التحقق منها.

55
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
و؟

56
00:04:07,880 --> 00:04:09,300
هويتها هي قذيفة.

57
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
تماما مثل لك.

58
00:04:12,600 --> 00:04:14,400
تقول إنها متزوجة من تشاد.

59
00:04:16,920 --> 00:04:21,339
لا شيء في أي من البيانات يشير إلى ذلك
إنها متزوجة من أي شخص، ناهيك عن تشاد.

60
00:04:22,260 --> 00:04:26,740
لقد تفاجأ جاريد أيضًا عندما أخبرته،
وخاصة منذ تشاد أبدا

61
00:04:26,740 --> 00:04:27,740
ذكرها.

62
00:04:28,840 --> 00:04:32,500
أراني صورة لها مع الرجل
من السيارة السيدان السوداء التي كانت معي

63
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
الأم.

64
00:04:34,780 --> 00:04:36,020
هذا واحد من الحقل الأيسر.

65
00:04:37,240 --> 00:04:38,700
هل يعرف شيئا عن الرجل؟

66
00:04:41,320 --> 00:04:43,740
لا، مجرد لغز دائم.

67
00:04:50,660 --> 00:04:52,860
عن جاريد.

68
00:04:54,580 --> 00:04:56,360
لقد كنت معه طوال الساعة.

69
00:04:57,290 --> 00:04:59,850
لقد تعقبني باستخدام هويتي مثلك تمامًا
فعل.

70
00:05:01,330 --> 00:05:03,010
لماذا هو متورط في كل هذا؟

71
00:05:04,770 --> 00:05:06,950
اتضح أنه صديق قديم لي
أخي.

72
00:05:10,610 --> 00:05:11,670
وأنت تصدقه؟

73
00:05:16,890 --> 00:05:20,550
لديه بريد صوتي من تشاد يتوسل إليه
احمني.

74
00:05:21,170 --> 00:05:23,430
سمعت ذلك. سوف يعزفها لك يا (ليام).

75
00:05:24,550 --> 00:05:25,550
لذا؟

76
00:05:26,030 --> 00:05:27,090
لكن أخوك على قيد الحياة.

77
00:05:28,730 --> 00:05:29,730
نعم.

78
00:05:31,050 --> 00:05:33,470
أو كان كذلك.

79
00:05:35,570 --> 00:05:39,190
كل هذه السنوات، كان على قيد الحياة و
الذين يعيشون على بعد بنايات قليلة مني.

80
00:05:40,770 --> 00:05:45,230
لكن الآن... يا إلهي.

81
00:05:45,670 --> 00:05:46,670
ما هذا؟

82
00:05:47,230 --> 00:05:52,470
ميج، إنها علاقتي بكل من لديه
تشاد. لقد فوجئت جدًا بـ

83
00:05:52,470 --> 00:05:55,050
البريد الصوتي، لقد نسيت مدى أهميتها
رابط لأخي هو.

84
00:06:00,609 --> 00:06:01,609
طفل رضيع.

85
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
سهل يا عزيزي.

86
00:06:03,770 --> 00:06:04,770
ما هو الخطأ؟

87
00:06:06,130 --> 00:06:13,130
أم... أنا بخير. لقد انتهى الأمر. إنه
فقط بعض التشنجات من الجنس، أنا

88
00:06:13,130 --> 00:06:14,750
يفكر. هل هذا طبيعي؟

89
00:06:16,910 --> 00:06:17,910
لا أعرف.

90
00:06:19,030 --> 00:06:20,750
سأتصل بالدكتور مورف. لا، ليس بعد.

91
00:06:22,600 --> 00:06:25,300
أعطى أخي لجاريد رسالة ليحصل عليها
لي.

92
00:06:25,700 --> 00:06:30,180
قال إنه قد لا يتمكن من ذلك
ليلة، ولكن أن تقول لي أن 111 هو

93
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
طريقة لحمايتي.

94
00:06:32,360 --> 00:06:33,480
ما هو 111؟

95
00:06:34,160 --> 00:06:40,120
كنا في عملية حفر، وكان تشاد يقوم بذلك
هذه الرسالة في شيء زجاجة حيث

96
00:06:40,120 --> 00:06:41,260
كتابة الملاحظات ووضعها في الداخل.

97
00:06:42,100 --> 00:06:46,520
ولما سألته ما هو قال...
100 سبب و11 متسكع.

98
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
ماذا يعني ذلك؟

99
00:06:50,000 --> 00:06:51,960
وقال إنه يأمل ألا أضطر إلى العثور عليه أبدًا
خارج.

100
00:06:55,850 --> 00:06:56,850
خطته الاحتياطية.

101
00:06:56,950 --> 00:06:57,950
أين هي؟

102
00:06:58,510 --> 00:06:59,530
سنتي الأخيرة.

103
00:06:59,950 --> 00:07:04,390
قبل الحريق مباشرة، كان فصلي الرياضي
دفن كبسولة زمنية في المدرسة

104
00:07:04,390 --> 00:07:05,390
حفرت في 20 عاما.

105
00:07:05,970 --> 00:07:08,230
أحضر تشاد الزجاجة ووضعها
في الداخل.

106
00:07:13,490 --> 00:07:15,310
ثم نحن بحاجة للذهاب لحفر الوقت
كبسولة.

107
00:07:51,600 --> 00:07:52,260
هنا

108
00:07:52,260 --> 00:08:02,980
هذا

109
00:08:02,980 --> 00:08:03,980
ذلك

110
00:08:20,780 --> 00:08:22,600
يجب أن ننتظر حتى نعود إلى
فندق.

111
00:08:23,360 --> 00:08:25,640
أريد أن أعرف ما إذا كان ما بالداخل يمكن إنقاذه
أخي.

112
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
أعتقد أننا نفعل هذا الآن.

113
00:08:35,140 --> 00:08:36,159
ماذا تصنع منه؟

114
00:08:37,720 --> 00:08:39,620
أسماء وتواريخ وأنواع المعاملات.

115
00:08:41,020 --> 00:08:42,360
والتفاصيل واضحة.

116
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
كلهم غير قانونيين.

117
00:08:45,300 --> 00:08:46,520
هذا لا يفاجئني.

118
00:08:47,460 --> 00:08:49,340
يعتقد الرجال الأقوياء أنهم يستطيعون الهروب
مع أي شيء.

119
00:08:50,760 --> 00:08:52,460
كيف ترتبط الجرائم بتشاد؟

120
00:08:54,380 --> 00:08:55,840
المتسكعون 11.

121
00:08:56,400 --> 00:09:02,240
ماذا؟ عندما كان أخي يملأ
الزجاجة، فقال كان هناك مائة

122
00:09:02,240 --> 00:09:05,540
الأسباب، مهما كان ذلك يعني، و11
المتسكعون.

123
00:09:06,600 --> 00:09:08,620
وهذه أسماء الـ11 متسكعًا.

124
00:09:13,540 --> 00:09:14,920
المتسكعون الغنية.

125
00:09:16,080 --> 00:09:17,400
أي شخص آخر تعرفه عليه؟

126
00:09:19,240 --> 00:09:20,560
أنا أمثل الرقم ثلاثة.

127
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
لا أعرف الباقي.

128
00:09:25,320 --> 00:09:27,360
سأجعل (ديريك) يدير الأمر من خلال مكتب التحقيقات الفيدرالي
نظام.

129
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
لا.

130
00:09:29,220 --> 00:09:31,360
يمكن أن يؤدي إلى تنبيهات لا نريدها
إنفاذ القانون.

131
00:09:32,000 --> 00:09:34,040
أفضّل أن أموت على أن أكون في السجن.

132
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
أعدك.

133
00:09:40,000 --> 00:09:43,720
لارا، إذا كنت تقرأ هذا، كل شيء
لقد حدث خطأ فادح.

134
00:09:44,300 --> 00:09:47,380
آمل فقط أن الأمور ليست سيئة كما كنت
يتصور أنها يمكن أن تكون.

135
00:09:47,770 --> 00:09:49,330
بدأ كل شيء بالإبداع
جمع التبرعات.

136
00:09:50,070 --> 00:09:53,450
أنا وأبي أردنا العمل في مواقع معينة،
ولم يكن ذلك يحدث ماليا.

137
00:09:54,230 --> 00:09:56,270
قادنا ذلك إلى مجموعة تسمى The
تحت الأرض.

138
00:09:56,990 --> 00:09:59,950
الباحثين عن الكنوز في جميع أنحاء العالم،
كل مع قيادته الخاصة.

139
00:10:00,910 --> 00:10:04,590
شخص ما يريد شيئا، والسعر
هذا صحيح، لذلك نحصل عليه لهم ونسأل

140
00:10:04,590 --> 00:10:06,030
أقل عدد ممكن من الأسئلة.

141
00:10:08,650 --> 00:10:09,650
لقد حصلت على الجشع.

142
00:10:12,510 --> 00:10:16,070
أتمنى مثل الجحيم ألا تقرأ هذا أبدًا و
أعرف الطريقة التي سمحت لها بالتحكم بي.

143
00:10:16,650 --> 00:10:19,990
لقد أخذت وظائف لم يكن من المفترض أن أحصل عليها، تلك التي تم إيقافها
شبكة تحت الأرض.

144
00:10:20,770 --> 00:10:23,470
وأحد تلك الكنوز شيء
لا أستطيع تسليم.

145
00:10:25,630 --> 00:10:27,330
سيكلف الكثير من الأرواح.

146
00:10:27,990 --> 00:10:31,370
وأنا أعلم أنك لا تستطيع العيش مع الأبرياء
الناس يموتون أكثر مما أستطيع.

147
00:10:32,890 --> 00:10:36,830
مترو الأنفاق يعمل على كيفية
احمني وعائلتنا حتى كما أنا

148
00:10:36,830 --> 00:10:43,350
هذا. ولكن لا أستطيع أن أغتنم الفرصة لذلك
ينتهي بك الأمر ميتًا وهم لا يحمونك.

149
00:10:45,500 --> 00:10:48,500
انسخ قائمة الأسماء والـ 100
الجرائم التي أدرجتها.

150
00:10:49,400 --> 00:10:52,520
ثم قم بتمزيق القائمة إلى نصفين للإظهار فقط
الأسماء الخمسة الأولى.

151
00:10:53,320 --> 00:10:57,300
توجه إلى مكتب شيريدان سكوت و
أخبره إذا كنت أنت أو أي شخص تحتاج إلى ذلك

152
00:10:57,300 --> 00:11:01,060
الحماية تنتهي بالموت، لقد رتبت لذلك
لديك بقية القائمة و

153
00:11:01,060 --> 00:11:04,320
الوثائق التي قدمتها بالبريد
مباشرة إلى منطقة مقاطعة ترافيس

154
00:11:04,320 --> 00:11:08,700
المحامي ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية والقانون المحلي
الإنفاذ.

155
00:11:10,020 --> 00:11:11,480
عليك أن تذهب شخصيا.

156
00:11:11,800 --> 00:11:14,600
انظر إليه في عينيه وتأكد من أنه
لا يرى أي خوف.

157
00:11:17,420 --> 00:11:22,160
أنا أعرف كيف يعمل هذا الرجل، وهذا
سوف يضمن حقًا أنه يعتني به

158
00:11:22,160 --> 00:11:23,160
نفسه.

159
00:11:26,660 --> 00:11:29,600
هذا هو خطأي، لورا، وأنا آسف.

160
00:11:31,960 --> 00:11:34,100
أنا أحبك، وأحب أمي وأبي.

161
00:11:35,540 --> 00:11:39,260
ولن أفعل أي شيء يؤذيني أبدًا
أنت. يقتلني أن أعرف أنني لا أستطيع

162
00:11:39,260 --> 00:11:40,260
اجعل هذا يختفي.

163
00:11:41,080 --> 00:11:42,080
تشاد.

164
00:11:48,720 --> 00:11:50,520
لا شيء في تلك الرسالة يقول أنه مات

165
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
أنا أعرف.

166
00:11:58,520 --> 00:11:59,520
أوه.

167
00:11:59,940 --> 00:12:00,940
أوه، ليام.

168
00:12:01,280 --> 00:12:02,820
ما هذا يا عزيزي؟ ما هذا؟

169
00:12:03,180 --> 00:12:05,440
هذا لا يمكن أن يحدث. هذا لا يمكن أن يكون
يحدث.

170
00:12:08,460 --> 00:12:09,460
أنا أنزف.

171
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
أنا أنزف.

172
00:12:11,420 --> 00:12:14,800
أخبرها أن تأخذنا إلى المستشفى. الآن.
ما اللعنة الذي يحدث هناك؟

173
00:12:15,680 --> 00:12:16,980
لهذا السبب لم أكن أريد أن أكون حاملاً.

174
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
أنا أخسر الجميع.

175
00:12:20,090 --> 00:12:21,090
الجميع.

176
00:12:26,410 --> 00:12:27,410
القرف المقدس.

177
00:12:27,430 --> 00:12:28,430
أخبرني إذا كان بخير.

178
00:12:28,790 --> 00:12:32,370
هل أنت مجنون يا فتى؟ قلت لك أنني سوف آخذ
العناية به. اخرج من هنا بحق الجحيم

179
00:12:32,370 --> 00:12:33,370
قبل أن يأتوا من أجلك.

180
00:12:34,070 --> 00:12:35,450
أنا لن أغادر هنا بدونها.

181
00:12:36,210 --> 00:12:37,890
إنها بحاجة لزيارة الطبيب، حسنًا؟

182
00:12:38,190 --> 00:12:41,090
بمجرد أن أعرف أنها بخير، سأخرجها
من المستشفى. يمكنك فقط الحصول على

183
00:12:41,090 --> 00:12:42,510
الأوراق التي نحتاجها. يذهب.

184
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
الآن.

185
00:12:48,010 --> 00:12:52,410
أنا آسف جدًا لقول ذلك مع
مستوى النزيف، أنا متأكد من أنك

186
00:12:52,410 --> 00:12:53,410
إجهاض.

187
00:12:54,450 --> 00:13:00,550
أوصي أيضًا بالتمدد و
رعاية للتأكد من أنك لا تفعل ذلك

188
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
بشكل مفرط.

189
00:13:28,560 --> 00:13:30,680
أريد أن يعرف الجميع في هذه المدينة
لقد ادعى لك.

190
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
أنت لى.

191
00:13:34,060 --> 00:13:35,800
وأنا أحمي ما هو لي.

192
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
أنا لا.

193
00:13:42,340 --> 00:13:43,560
لقد فقدت طفلنا.

194
00:13:43,920 --> 00:13:45,060
أنت لم تفقد أي شيء.

195
00:13:46,960 --> 00:13:48,080
لم يكن المقصود أن يكون.

196
00:13:49,120 --> 00:13:50,160
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

197
00:13:52,340 --> 00:13:53,640
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

198
00:13:54,560 --> 00:13:55,560
إذا قمت بذلك.

199
00:13:59,560 --> 00:14:00,560
لا أعرف.

200
00:14:02,140 --> 00:14:04,900
ماذا لو كنت لا أريد ذلك وأنت تفعل؟

201
00:14:06,340 --> 00:14:08,940
أريد فقط أنت ونحن.

202
00:14:10,340 --> 00:14:15,660
وعندما يحين الوقت المناسب، سأطلب منك
الزواج مني بشكل صحيح ويأخذك

203
00:14:15,660 --> 00:14:17,100
صيد الهرم في جميع أنحاء العالم.

204
00:14:18,100 --> 00:14:19,140
أنت وأنا يا عزيزي.

205
00:14:19,840 --> 00:14:21,240
هذا ما أريد.

206
00:14:31,820 --> 00:14:32,820
يجب أن أشكرك.

207
00:14:33,840 --> 00:14:35,360
على ماذا تشكرني؟

208
00:14:35,620 --> 00:14:36,620
لكونك أنت.

209
00:14:37,960 --> 00:14:41,780
ولا يهمني الاسم الذي يطلقه أي شخص
أنت.

210
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
أحبك.

211
00:14:46,480 --> 00:14:49,940
لكني أحب الطريقة التي تسقط بها إيمي.

212
00:14:50,780 --> 00:14:51,900
أنا أحب ذلك كثيرا.

213
00:14:53,700 --> 00:14:54,860
أنا أحب ذلك أيضا.

214
00:14:56,680 --> 00:14:57,680
ادخل.

215
00:15:01,550 --> 00:15:02,550
أنتم جميعا على ما يرام.

216
00:15:11,330 --> 00:15:13,150
الآن نواجه غودزيلا الخاص بي مرة أخرى.

217
00:15:13,490 --> 00:15:15,870
أنا متأكد من أن أسماك القرش الخاصة بك موجودة
العمل أيضا.

218
00:15:17,890 --> 00:15:20,830
يوجد مركز علاج في ألمانيا
لاضطراب ما بعد الصدمة.

219
00:15:21,470 --> 00:15:23,450
اعتقدت أننا سنطير إلى هناك ونصل إلى هناك
عطلة.

220
00:15:24,090 --> 00:15:25,670
لا، أنا لا أركض.

221
00:15:26,010 --> 00:15:27,210
هذا لا يتعلق بالجري.

222
00:15:27,530 --> 00:15:29,010
هذا يتعلق بجعلك أفضل.

223
00:15:29,800 --> 00:15:31,680
هناك أطباء في نيويورك.

224
00:15:33,100 --> 00:15:34,320
هل تريد الذهاب إلى نيويورك؟

225
00:15:35,840 --> 00:15:37,760
إنه أقرب شيء لدي إلى المنزل.

226
00:15:39,720 --> 00:15:42,540
حبيبتي بيتي هو بيتك

227
00:15:43,560 --> 00:15:44,700
ما هو لي فهو لك.

228
00:15:46,700 --> 00:15:48,040
أنا لا أريد ما هو لك.

229
00:15:49,200 --> 00:15:54,860
أريدك، وأريد منزلاً، وأنا
تريد المشي في الخارج دون الحاجة إلى ذلك

230
00:15:54,860 --> 00:15:55,960
ما هو في كل زاوية.

231
00:15:57,610 --> 00:15:59,350
لذلك سأفعل ما قاله تشاد.

232
00:16:00,230 --> 00:16:02,650
أنا أتحدث إلى شيريدان سكوت وأنا
إنهاء هذا.

233
00:16:02,910 --> 00:16:05,470
لا، أنا أتعامل مع شيريدان. لا يا ليام.

234
00:16:06,450 --> 00:16:08,390
الاستيلاء على حياتي ليس ما أحتاجه.

235
00:16:09,550 --> 00:16:10,790
تماما كما قلت لي.

236
00:16:11,950 --> 00:16:13,090
معا، تذكر؟

237
00:16:14,810 --> 00:16:17,810
أنا فقط أحاول أن أكون أفضل رجل أستطيعه
من أجلك يا أيمي.

238
00:16:18,650 --> 00:16:20,290
لكنني لا أريدك بالقرب من ذلك الرجل.

239
00:16:21,310 --> 00:16:24,450
لا بد لي من حمايتك. تماما كما أريد
لحمايتك.

240
00:16:24,830 --> 00:16:26,810
لكن شيريدان سكوت يعرف من أنا الآن.

241
00:16:27,390 --> 00:16:29,610
وهو يعلم أنه يستطيع أن يجدني معك.

242
00:16:30,490 --> 00:16:31,890
هذا فيما يتعلق بالإغلاق.

243
00:16:32,710 --> 00:16:36,030
والأكثر من ذلك، إنها رغبة أخي.

244
00:16:37,970 --> 00:16:39,270
ربما آخرته.

245
00:16:40,230 --> 00:16:41,450
انا بحاجه للذهاب.

246
00:16:43,590 --> 00:16:45,170
ثم نذهب لرؤية شيريدان معًا.

247
00:17:00,010 --> 00:17:02,050
لا تقل أي شيء في المبنى الذي أنت فيه
لا أريد أن أسمع.

248
00:17:02,950 --> 00:17:04,730
افترض أنه يتم تسجيل كل شيء.

249
00:17:05,569 --> 00:17:08,650
لقد مررت بالجحيم، لكنك لا تستطيع ذلك
وميض في هذا الاجتماع.

250
00:17:09,150 --> 00:17:11,010
حافظ على ذقنك وكن قويا.

251
00:17:12,810 --> 00:17:13,810
يذهب.

252
00:17:19,550 --> 00:17:20,550
أعطني دقيقة.

253
00:17:24,930 --> 00:17:26,270
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

254
00:17:27,010 --> 00:17:29,230
رسالة تشاد لم تخبرني بذلك
شخص آخر يفعل هذا.

255
00:17:29,500 --> 00:17:31,000
لأنه لم يكن متأكداً من أن لديك أي شخص
آخر.

256
00:17:31,720 --> 00:17:34,200
لقد ترك الدليل معك. هو بوضوح
اعتقدت أنني سأحصل عليك.

257
00:17:34,540 --> 00:17:35,880
لديك لي إذا كنت في حاجة لي.

258
00:17:36,600 --> 00:17:37,600
أنا أعرف.

259
00:17:38,440 --> 00:17:41,700
يجب أن أشكرك على الحصول على لي
رسالة تشاد وأكثر من ذلك بكثير.

260
00:17:42,720 --> 00:17:44,020
لن أنسى أيًا منها.

261
00:17:44,240 --> 00:17:45,240
لا أريد الأشياء.

262
00:17:45,560 --> 00:17:47,000
أريدك أن تبقى على قيد الحياة.

263
00:17:50,460 --> 00:17:52,080
نأمل أن يكون هذا ما هو على وشك أن يكون
مضمونة.

264
00:17:52,460 --> 00:17:53,740
أعلم أنك تريد عودة أخيك.

265
00:17:54,840 --> 00:17:56,200
هذا لن يحدث اليوم.

266
00:17:57,420 --> 00:17:58,420
لا ترفع آمالك.

267
00:17:58,830 --> 00:18:00,090
لا تحتاج إلى هدم مرة أخرى.

268
00:18:02,310 --> 00:18:03,990
الأمل هو كل ما لدي، جاريد.

269
00:18:05,090 --> 00:18:06,310
لا تأخذ ذلك بعيدا عني.

270
00:18:10,090 --> 00:18:11,090
ايمي.

271
00:18:15,490 --> 00:18:18,630
سيد ستون، سأرشدك إلى السيد سكوت
مكتب.

272
00:18:19,910 --> 00:18:20,910
إنهم غير مدعوين.

273
00:18:21,810 --> 00:18:22,809
هذا كل الحق.

274
00:18:22,810 --> 00:18:24,670
سنبقيك بصحبة هنا فحسب،
حبيبتي.

275
00:18:25,510 --> 00:18:26,510
بالتأكيد سوف.

276
00:18:28,629 --> 00:18:29,629
من هنا.

277
00:18:48,870 --> 00:18:51,790
لا شيء مثل إحضار الماوس إلى
قطة.

278
00:18:52,030 --> 00:18:53,410
إلا إذا أصبح الفأر قطة.

279
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
أين النصف الآخر؟

280
00:19:08,550 --> 00:19:09,550
التأمين.

281
00:19:11,030 --> 00:19:12,030
استمر.

282
00:19:12,250 --> 00:19:17,230
القائمة الكاملة والأوراق اللعينة
سيتم إرسال المرفقة بالبريد إلى ترافيس

283
00:19:17,230 --> 00:19:22,570
المدعي العام للمقاطعة، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
وكالة المخابرات المركزية، وإنفاذ القانون المحلي إذا

284
00:19:22,570 --> 00:19:27,290
أي شيء يحدث لي، أيمي، أو أي شخص
الذي تنفس من أي وقت مضى نفس الهواء

285
00:19:27,290 --> 00:19:28,290
أي منا.

286
00:19:30,210 --> 00:19:35,730
لكن لأنني شخص مصاب بجنون العظمة،
لقد أخذتها خطوة أبعد.

287
00:19:36,320 --> 00:19:40,560
لقد وضعت ثمنًا على رأسك وعلى كل شيء
الاسم في تلك القائمة.

288
00:19:41,560 --> 00:19:45,420
عليك أن تلعب تلك اللعبة، ثمنها
سعر.

289
00:19:50,140 --> 00:19:51,140
دعنا نذهب.

290
00:19:51,600 --> 00:19:52,980
أريد عودة أخي.

291
00:19:54,000 --> 00:19:59,400
إن إحياء الموتى يحتاج إلى معجزة،
صغير.

292
00:19:59,700 --> 00:20:03,200
وأنا لا أراك تقدم لي أي شيء
الدافع لإنشاء واحد.

293
00:20:03,580 --> 00:20:05,200
ليس لدي ما أقدمه لك.

294
00:20:05,870 --> 00:20:09,490
لم أكن أبدا جزءا من هذا. لم أكن أعرف أبدا
أي شيء. ما زلت لا أفعل ذلك.

295
00:20:12,990 --> 00:20:14,230
هذا هو ابني.

296
00:20:24,690 --> 00:20:26,990
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتني أن الأمر سيذهب
ليكون مثل هذا.

297
00:20:27,250 --> 00:20:28,250
لا تلمسني!

298
00:20:31,390 --> 00:20:33,630
لقد تم قطع الوعود، وأنا كذلك
كثيرا.

299
00:20:34,130 --> 00:20:35,130
أوه.

300
00:20:41,680 --> 00:20:44,900
توفي بشكل مأساوي في حادث تحطم طائرة ستة
منذ سنوات.

301
00:20:45,200 --> 00:20:46,620
وكان أخوك معه.

302
00:20:48,000 --> 00:20:53,180
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن الخاص بك
لقد كان للأخ دائمًا مستقبله في بلده

303
00:20:53,180 --> 00:20:54,180
الأيدي.

304
00:20:54,600 --> 00:20:57,500
لكن، كما تعلم، كنت سأساعده
لو كان بإمكاني ذلك.

305
00:21:00,160 --> 00:21:02,060
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

306
00:21:03,220 --> 00:21:04,580
ليس لديها ما تريد.

307
00:21:06,200 --> 00:21:09,280
ولكن إذا اكتشفت أن لديك ما هي
يريد...

308
00:21:09,959 --> 00:21:11,420
سوف تندم على اليوم الذي ولدت فيه.

309
00:21:12,340 --> 00:21:14,020
وسوف أعرف.

310
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
لأن لديك المال.

311
00:21:21,900 --> 00:21:25,360
وأنا كذلك.

312
00:21:25,820 --> 00:21:27,220
المال ليس له علاقة به.

313
00:21:27,700 --> 00:21:30,880
هذا ما أنا على استعداد للقيام به وقادر
من القيام بحماية بلدي.

314
00:21:31,920 --> 00:21:35,840
ادفعني، وسوف أجعلك تنزف
طرق لم تصدق أنها ممكنة أبدًا.

315
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
السيد ستون.

316
00:21:45,820 --> 00:21:48,180
إنه أنت الذي لا يعرف ما أنا عليه
قادر على.

317
00:22:06,080 --> 00:22:07,260
هذا هو المكان الذي أقول وداعا.

318
00:22:08,600 --> 00:22:09,660
ماذا عن تشاد؟

319
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
نحن بحاجة لمساعدتكم.

320
00:22:11,800 --> 00:22:13,100
سأبحث عن تشاد بطريقتي الخاصة.

321
00:22:13,920 --> 00:22:14,940
لماذا لا تنضم إلينا؟

322
00:22:15,980 --> 00:22:18,040
اعتبرها وظيفة توظيف خاصة.

323
00:22:19,440 --> 00:22:20,800
أنا أعمل بشكل أفضل مع نفسي.

324
00:22:21,680 --> 00:22:23,480
هيئة المحلفين ما زالت بعيدة عني،
حجر.

325
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
اعتني بنفسك، أيمي.

326
00:22:29,360 --> 00:22:30,360
انتظر.

327
00:22:30,940 --> 00:22:32,260
أنت كيف تصل لي تشاد.

328
00:22:33,380 --> 00:22:34,840
عندما تتصل تشاد، سأكون على اتصال.

329
00:22:37,840 --> 00:22:39,900
لا أستطيع أن أعيش وأنا أفكر في أن تشاد سوف تفعل ذلك
تظهر مرة أخرى، ايمي.

330
00:22:40,700 --> 00:22:41,700
هذا ليس العيش.

331
00:22:42,580 --> 00:22:44,140
هذا ليس ما أرادته تشاد لك.

332
00:22:45,980 --> 00:22:47,780
ولا يمكنك العيش بدون أمل يا جاريد.

333
00:22:48,540 --> 00:22:49,700
هذا لا يعيش على الإطلاق.

334
00:22:53,500 --> 00:22:55,300
أنا لم أعيش حقًا منذ وقت طويل.

335
00:22:57,760 --> 00:22:58,760
سأكون على اتصال.

336
00:23:07,240 --> 00:23:08,940
لقد غادر لأنه يعتقد أن تشاد مات.

337
00:23:10,220 --> 00:23:12,780
لقد رحل لأن هذا ليس مكانه أو
طريقه.

338
00:23:13,580 --> 00:23:14,600
ليس بسبب تشاد.

339
00:23:15,700 --> 00:23:17,540
وهذا لا يعني أن أيًا منهما كذلك
ذهب.

340
00:23:58,250 --> 00:23:59,250
حبيبتي خذي البريد

341
00:23:59,370 --> 00:24:00,670
أتوقع شيئًا مهمًا.

342
00:24:01,050 --> 00:24:02,050
بالتأكيد يا أمي.

343
00:24:05,430 --> 00:24:08,850
أريد أن أظهر لك أنني أستطيع أن يمارس الجنس معك
وأي شخص قريب منك.

344
00:24:09,790 --> 00:24:11,470
أنت تضاجع والدتي؟ هل انت
مجنون؟

345
00:24:12,230 --> 00:24:15,550
إنها تعتقد أنها تساعد في إقناعي
للسماح لوالدك بالخروج من الصفقة. أنت

346
00:24:15,550 --> 00:24:18,790
المس والدتي أو أي شخص آخر في بلدي
عائلتي مرة أخرى، سأقتلك. أنت

347
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
أنا؟

348
00:24:19,930 --> 00:24:20,970
أعطني ما هو لي.

349
00:24:21,470 --> 00:24:23,890
أو أنت وعائلتك ميتون.

350
00:24:24,250 --> 00:24:25,270
ليس لدي ذلك.

351
00:24:27,120 --> 00:24:28,120
ماذا يحدث هنا؟

352
00:24:31,400 --> 00:24:32,420
حسنا، فمن الأفضل أن تحصل عليه.

353
00:24:38,800 --> 00:24:42,400
ماذا يحدث هنا؟ أخبريني يا أمي. أنت
الحصول على القليل من الوحدة بينما نحن

354
00:24:42,700 --> 00:24:45,240
كنت أحاول تنظيفك أنت وعائلتك
فوضى الأب.

355
00:24:45,680 --> 00:24:47,720
حسنا، لقد اعتدت مثل رخيصة
منشفة.

356
00:24:54,580 --> 00:24:55,580
ماذا فعلت؟

357
00:24:56,300 --> 00:24:59,020
قلت لك أنك لا تستطيع التعامل مع ذلك. ماذا فعل
هل تفعل يا تشاد؟

358
00:25:02,180 --> 00:25:03,180
سأصلح هذا.

359
00:25:04,100 --> 00:25:05,720
أعدك لاحقا أنني سأصلح الأمر.

360
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
كل شيء سيكون على ما يرام.

361
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
كل شيء سيكون على ما يرام.